Makkiyah · 44 ayat
Surah Al-Maarij
Tempat Naik
(Membinasakan mereka, serta) menggantikan mereka dengan makhluk-makluk yang lebih baik dari mereka; dan Kami tidak sekali-kali dapat dikalahkan atau dilemahkan.
To replace them by ( others ) better than them . And We are not to be outrun .
我能以比他们更好的人代替他们，我不是无能的。
Oleh itu, biarkanlah mereka (wahai Muhammad) tenggelam dalam kesesatannya dan leka bermain-main (dalam dunianya), sehingga mereka menemui hari yang dijanjikan kepada mereka (untuk menerima balasan)! -
So let them chat and play until they meet their Day which they are promised ,
你应当任他们妄谈，任他们游戏，直到他们看到他们所被警告的日子。
Iaitu hari mereka segera keluar dari kubur masing-masing menuju (ke Padang Mahsyar) dengan keadaan seolah-olah mereka berkejaran ke (tempat) berhala-berhala (yang mereka sembah dahulu),
The day when they come forth from the graves in haste . as racing to a goal ,
在那日，他们将从坟中出来奔走，他们好像奔到牌位一样，
Sambil pandangan mereka tunduk, serta mereka diliputi kehinaan; itulah hari yang telah dijanjikan kepada mereka.
With eyes aghast , abasement stupefying them : Such is the Day which they are promised .
同时，他们身遭凌辱，不敢仰视。那是他们被警告的日子。