Makkiyah · 59 ayat
Surah Ad-Dukhan
Kabut
Iaitu hari seseorang kerabat atau sahabat karib tidak dapat memberikan sebarang perlindungan kepada seseorang kerabat atau sahabat karibnya, dan mereka pula tidak akan diberikan pertolongan (untuk menghapuskan azab itu),
A day when friend can in naught avail friend , nor can they be helped ,
在那日，朋友对于朋友，毫无裨益，他们也不蒙援助；
Kecuali orang yang telah diberi rahmat oleh Allah; sesungguhnya Allah jualah yang Maha Kuasa, lagi Maha Mengasihani.
Save him on whom Allah hath mercy . Lo! He is the Mighty , the Merciful .
惟真主所怜恤者则不然。他确是万能的，确是至慈的。
(Ingatlah), sesungguhnya pokok Zaqqum, -
Lo! the tree of Zaqqum ,
櫕（木+苦）木的果实，
(Buahnya) menjadi makanan bagi orang yang berdosa (dalam neraka).
The food of the sinner!
确是罪人的食品，
(Makanan ini pula panas) seperti tembaga cair, mendidih dalam perut, -
Like molten brass , it seetheth in their bellies
象油脚样在他们的腹中沸腾，
Seperti mendidihnya air yang meluap-luap panasnya.
As the seething of boiling water .
象开水一样地沸腾。
(Lalu diperintahkan kepada malaikat penjaga neraka): "Renggutlah orang yang berdosa itu dan seretlah dia ke tengah-tengah neraka.
( And it will be said ) : Take him and drag him to the midst of hell ,
（主说）”你们捉住他，然后，把他拖入火狱中，
"Kemudian curahkanlah di atas kepalanya - azab seksa - dari air panas yang menggelegak".
Then pour upon his head the torment of boiling water .
然后，再把沸水的刑罚倾注在他的头上！”
(Serta dikatakan kepadanya secara mengejek): "Rasalah azab seksa, sebenarnya engkau adalah orang yang berpengaruh dan terhormat (dalam kalangan masyarakatmu)"
( Saying ) : Taste! Lo! thou wast forsooth the mighty , the noble!
“你尝试吧！你确是显赫的，确是尊贵的！
(Kemudian dikatakan kepada ahli neraka umumnya): "Sesungguhnya inilah dia (azab seksa) yang kamu dahulu ragu-ragu terhadapnya!"
Lo! this is that whereof ye used to doubt .
这（刑罚）确是你们生前所怀疑的。”