Makkiyah · 26 ayat

Surah Al-Ghashiyah

Hari Pembalasan

الغاشية
لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
Melayu

Mereka tidak mendengar di situ sebarang perkataan yang sia-sia,

English

Where they hear no idle speech ,

中文

听不到恶言,

فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
Melayu

Di dalam Syurga itu ada matair yang mengalir,

English

Wherein is a gushing spring ,

中文

里面有流泉,

فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
Melayu

Di situ juga ada pelamin-pelamin (berhias) yang tinggi (tempatnya),

English

Wherein are couches raised

中文

里面有高榻,

وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
Melayu

Dan piala-piala minuman yang disediakan (untuk mereka),

English

And goblets set at hand

中文

有陈设著的杯盏,

وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
Melayu

Dan bantal-bantal yang teratur (untuk mereka berbaring atau bersandar),

English

And cushions ranged

中文

有排列著的靠枕,

وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
Melayu

Serta hamparan-hamparan yang terbentang.

English

And silken carts spread

中文

有铺展开的绒毯。

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Melayu

(Mengapa mereka yang kafir masih mengingkari akhirat) tidakkah mereka memperhatikan keadaan unta bagaimana ia diciptakan?

English

Will they not regard the camels , how they are created?

中文

难道他们不观察吗?骆驼是怎样造成的,

وَإِلَى السَّمَاء كَيْفَ رُفِعَتْ
Melayu

Dan keadaan langit bagaimana ia ditinggikan binaannya.?

English

And the heaven , how it is railed?

中文

天是怎样升高的,

وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
Melayu

Dan keadaan gunung-ganang bagaimana ia ditegakkan?

English

And the hills , how they are set up?

中文

山峦是怎样竖起的,

وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
Melayu

Dan keadaan bumi bagaimana ia dihamparkan?

English

And the earth , how it is spread?

中文

大地是怎样展开的。