Makkiyah · 25 ayat
Surah Al-Insyiqaq
Terbelah
Dan (apakah pula alasannya) apabila dibacakan Al-Quran kepada mereka, mereka tidak mahu taat dan sujud?
And , when the Quran is recited unto them , worship not ( Allah ) ?
当别人对他们宣读《古兰经》的时候，他们怎么不叩头呢？※（此处叩头！）
(Tidak ada satu alasan pun) bahkan orang-orang yang kafir, semata-mata mendustakannya;
Nay , but those who disbelieve will deny ;
不然，不信道的人们，是否认真理的，
Sedang Allah mengetahui apa yang mereka rahsiakan dalam hati.
And Allah knoweth best what they are hiding .
真主全知道他们心中隐藏的东西，
Maka khabarkanlah kepada mereka dengan azab yang tidak terperi sakitnya;
So give them tidings of a painful doom ,
故你当以一种痛苦的刑罚向他们报喜，
Tetapi orang-orang yang beriman dan beramal soleh mereka beroleh pahala balasan yang tidak putus-putus.
Save those who believe and do good works , for theirs is a reward unfailing .
惟信道而且行善的人们，将受不断的报酬。