Makkiyah · 52 ayat
Surah Al-Haqqah
Hari Kiamat
"Kemudian bakarlah dia di dalam neraka Jahiim; -
And then expose him to hell fire
然后把他投在烈火里，
"Selain dari itu, masukkanlah dia dalam (lingkaran) rantai besi yang ukuran panjangnya tujuh puluh hasta, (dengan membelitkannya ke badannya)!
And then insert him in a chain whereof the length is seventy cubits .
然后把他穿在一条7十臂长的链子上。”
"Sesungguhnya dia dahulu tidak beriman kepada Allah Yang Maha Besar,
Lo! he used not to believe in Allah the Tremendous ,
他生前确是不信仰尊大的真主，
"Dan dia juga tidak menggalakkan (dirinya dan orang lain) memberi makanan (yang berhak diterima oleh) orang miskin.
And urged not on the feeding of the wretched ,
不勉励人账济贪民；
"Maka pada hari ini, tidak ada baginya di sini (seorangpun dari) kaum kerabat serta sahabat handai (yang dapat menolongnya), -
Therefor hath he no lover here this day ,
故今日他在这里没有一个亲戚。
"Dan tidak ada makanan (baginya) melainkan dari air danur,
Nor any food save filth
除脓汁外，他没有食物。
"Yang tidak memakannya melainkan orang-orang yang melakukan perkara yang salah".
Which none but sinners eat .
只有迷误的人们才吃脓汁。
Maka Aku bersumpah: Demi segala (yang nyata) yang kamu melihatnya, -
But nay! I swear by all that ye see
不然！我以你们所能见的万象盟誓，
Dan segala (yang ghaib) yang kamu tidak melihatnya, -
And all that ye see not
并且以你们不能见的幽玄盟誓，
Bahawa sesungguhnya Al-Quran itu ialah (wahyu dari Kami) yang disampaikan oleh Rasul yang mulia.
That it is indeed the speech of an illustrious messenger .
这确是尊贵的使者的言辞；