Makkiyah · 52 ayat
Surah Al-Haqqah
Hari Kiamat
Maka (dengan itu) tinggalah dia dalam kehidupan yang senang lenang lagi memuaskan, -
Then he will be in blissful state
他将在愉快的生活里，
Di dalam Syurga yang tinggi (darjatnya), -
In a high Garden
在崇高的乐园里，
Buah-buahannya dekat untuk dipetik.
Whereof the clusters are in easy reach .
那里面的水果伸手可得。
(Masing-masing dipersilakan menikmatinya dengan dikatakan): "Makan dan minumlah kamu makanan dan minuman sebagai nikmat yang lazat dan baik kesudahannya, dengan sebab (amal-amal soleh) yang telah kamu kerjakan pada masa yang lalu (di dunia)!"
( And it will be said unto those therein ) : Eat and drink at ease for that which ye sent on before you in past days .
”你们可以愉快地饮食，因为你们在过去的岁月中行过善。”
Adapun orang yang diberikan menerima Kitab amalnya dengan tangan kirinya, maka ia akan berkata (dengan sesalnya): "Alangkah baiknya kalau aku tidak diberikan Kitab amalku, -
But as for him who is given his record in his left hand , he will say : Oh , would that I had not been given my book
以左手接过自己的功过簿的人将说：“啊呀！但愿我没有接过我的功过簿，
"Dan aku tidak dapat mengetahui hitungan amalku.
And knew not what my reckoning!
不知道我自己的账目！
"Alangkah baiknya kalau kematianku di dunia dahulu, menjadi kematian pemutus (yang menamatkan kesudahanku, tidak dibangkitkan lagi); -
Oh , would that it had been death!
但愿尘世的死亡已了结我的一生！
"Harta kekayaanku tidak dapat menolongku sedikitpun; -
My wealth hath not availed me ,
我的财产於我毫无裨益，
Kuat kuasaku (dan hujjah-hujjahku membela diri), telah binasa dan hilang lenyap dariku".
My power hath gone from me .
我的权柄已从我的手中消失。”
(Lalu diperintahkan malaikat penjaga neraka): "Tangkaplah orang yang berdosa itu serta belenggulah dia, -
( It will be said ) : Take him and fetter him
“你们捉住他，给他带上枷锁，