Makkiyah · 96 ayat
Surah Al-Waqiah
Hari Kiamat
Dan puak kiri, - alangkah seksanya keadaan puak kiri itu?
And those on the left hand : What of those on the left hand?
薄命者，薄命者是何等的人？
Mereka diseksa dalam angin yang membakar dan air yang menggelegak
In scorching wind and scalding water
他们在毒风和沸水中，
Serta naungan dari asap hitam,
And shadow of black smoke ,
在黑烟的阴影下，
Yang tidak sejuk, dan tidak pula memberi kesenangan.
Neither cool nor refreshing .
既不凉爽，又不美观。
Sesungguhnya mereka sebelum itu dilalaikan oleh kemewahan (dunia, dari mengingati hukum Tuhan).
Lo! heretofore they were effete with luxury
以前他们确是豪华的，
Dan mereka pula sentiasa melakukan dosa yang besar,
And used to persist in the awful sin .
确是固执大罪的，
Dan juga mereka selalu berkata: "Adakah sesudah kita mati serta menjadi tanah dan tulang, betulkah kita akan dibangkitkan hidup semula?
And they used to say : When we are dead and have come dust and bones , shall we then , forsooth , be raised again ,
他们常说：“难道我们死后，已变成尘土和枯骨的时候，我们必定要复活吗？
"Dan adakah juga datuk nenek kita yang telah lalu, (akan dibangkitkan hidup semula)? "
And also our forefathers?
连我们的祖先也要复活吗？”
Katakanlah (kepada mereka): "Sesungguhnya orang-orang yang telah lalu dan orang-orang yang terkemudian,
Say ( unto them , O Muhammad ) : Lo! those of old and those of later time
你说：“前人和后人，
"Tetap akan dihimpunkan pada masa yang ditentukan - pada hari kiamat yang termaklum.
Will all be brought together to the tryst of an appointed day .
在一个著名的日期和特定时间必定要被集合。