Surah Ash-Shura

Ayat 29

الشورى
وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِن دَابَّةٍ وَهُوَ عَلَى جَمْعِهِمْ إِذَا يَشَاءُ قَدِيرٌ
Melayu

Dan di antara tanda-tanda kekuasaanNya ialah kejadian langit dan bumi serta segala yang Ia biakkan pada keduanya dari makhluk-makhluk yang melata; dan Ia Maha Kuasa menghimpunkan mereka semuanya apabila Ia kehendaki (melakukannya).

English

And of His portents is the creation of the heaven and the earth , and of whatever beasts He hath dispersed therein . And He is Able to gather them when He will .

中文

他的迹象之一,是创造天地和他在天地间所散布的各种动物,他能自由地将他们集合在一起。