Al-Quran

Makkiyah · 29 ayat

Surah At-Takwir

Menggulung

التكوير
1
Kongsi
إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
Melayu

Apabila matahari dilingkari cahayanya (dan hilang lenyap);

English

When the sun is overthrown ,

中文

当太阳黯黜的时候，

2
Kongsi
وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ
Melayu

Dan apabila bintang-bintang gugur berselerak;

English

And when the stars fall ,

中文

当星宿零落的时候，

3
Kongsi
وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
Melayu

Dan apabila gunung-ganang di terbangkan ke angkasa (setelah dihancurkan menjadi debu);

English

And when the hills are moved ,

中文

当山峦崩溃的时候，

4
Kongsi
وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
Melayu

Dan apabila unta-unta yang bunting terbiar;

English

And when the camels big with young are abandoned ,

中文

当孕驼被抛弃的时候，

5
Kongsi
وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
Melayu

Dan apabila binatang-binatang liar dihimpunkan;

English

And when the wild beasts are herded together ,

中文

当野兽被集合的时候，

6
Kongsi
وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
Melayu

Dan apabila lautan meluap-luap bercampur-baur;

English

And when the seas rise ,

中文

当海洋澎湃的时候，

7
Kongsi
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
Melayu

Dan apabila tiap-tiap diri disatukan dengan pasangannya;

English

And when souls are reunited ,

中文

当灵魂被配合的时候，

8
Kongsi
وَإِذَا الْمَوْؤُودَةُ سُئِلَتْ
Melayu

Dan apabila anak perempuan yang ditanam hidup-hidup: ditanya, -

English

And when the girl child that was buried alive is asked

中文

当被活埋的女孩被询问的时候：

9
Kongsi
بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
Melayu

Dengan dosa apakah ia dibunuh?

English

For what sin she was slain ,

中文

“她为什么罪过而遭杀害呢？”

10
Kongsi
وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
Melayu

Dan apabila surat-surat amal dibentangkan;

English

And when the pages are laid open ,

中文

当功过簿被展开的时候，