Surah Al-Anam

Ayat 107

الأنعام
107
Kongsi
وَلَوْ شَاء اللّهُ مَا أَشْرَكُواْ وَمَا جَعَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظاً وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ
Melayu

Dan kalau Allah menghendaki, nescaya mereka tidak mempersekutukanNya; dan Kami tidak menjadikan engkau (wahai Muhammad) penjaga dan pengawal mereka, dan engkau pula bukanlah wakil yang menguruskan hal-hal mereka (kerana semuanya itu terserah kepada Allah semata-mata).

English

Had Allah is willed , they had not been idolatrous . We have not set thee as a keeper over them , nor art thou responsible for them .

中文

假若真主意欲,他们必不以物配主。我没有以你为他们的保护者,你也绝不是他们的监护者。