Makkiyah · 3 ayat

Surah Al-Kawthar

Nikmat yang Banyak

الكوثر
إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ
Melayu

Sesungguhnya Kami telah mengurniakan kepadamu (wahai Muhammad) kebaikan yang banyak (di dunia dan di akhirat).

English

Lo! We have given thee Abundance ;

中文

我确已赐你多福 ,

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ
Melayu

Oleh itu, kerjakanlah sembahyang kerana Tuhanmu semata-mata, dan sembelihlah korban (sebagai bersyukur).

English

So pray unto they Lord , and sacrifice .

中文

故你应当为你的主而礼拜 ,并宰牺牲。

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ
Melayu

Sesungguhnya orang yang bencikan engkau, Dia lah yang terputus (dari mendapat sebarang perkara yang diingininya).

English

Lo! It is thy insulter ( and not thou ) who is without posterity .

中文

怨恨你者 ,确是绝后的。