Surah Al-Asr
Masa · Makkiyah · 3 ayat
العصر
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1
Kongsi
وَالْعَصْرِ
Melayu
Demi Masa!
English
By the declining day ,
中文
以时光盟誓,
2
Kongsi
إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ
Melayu
Sesungguhnya manusia itu dalam kerugian -
English
Lo! man is in a state of loss ,
中文
一切人确是在亏折之中,
3
Kongsi
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا
وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ
Melayu
Kecuali orang-orang yang beriman dan beramal soleh, dan mereka pula berpesan-pesan dengan kebenaran serta berpesan-pesan dengan sabar.
English
Save those who believe and do good works , and exhort one another to truth and exhort one another to endurance .
中文
惟信道而且行善,并以真理相劝,以坚忍相勉的人则不然。