Makkiyah · 20 ayat
Negeri
Dalam pada itu manusia tidak (memilih jalan kebaikan) merempuh masuk mengerjakan amal-amal yang tinggi darjatnya di sisi Tuhan;
But he hath not attempted the Ascent
他怎麽不超越山径呢？
Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui: apa dia amal-amal yang tinggi darjatnya di sisi Tuhan itu?
Ah , what will convey unto thee what the Ascent is!
你怎能知道超越山径是什麽事？
(Di antara amal-amal itu - bagi orang yang mampu) ialah: memerdekakan hamba abdi;
( It is ) to free a slave ,
是释放奴隶，
Atau memberi makan pada hari kelaparan -
And to feed in the day of hunger
或在饥荒日赈济
Kepada anak yatim dari kaum kerabat,
An orphan near of kin ,
亲戚的孤儿，
Atau kepada orang miskin yang terlantar di atas tanah.
Or some poor wretch in misery ,
或困穷的贫民；
Selain dari (tidak mengerjakan amal-amal) itu, ia (tidak pula) menjadi dari orang-orang yang beriman dan berpesan-pesan dengan sabar serta berpesan-pesan dengan kasih sayang.
And to be of those who believe and exhort one another to perseverance and export one another to pity .
同时，他是一个信道而且行善，并以坚忍相勉，以慈悯相助者。
(Ketahuilah! Bahawa orang-orang yang beriman serta berusaha mengerjakan amal-amal yang tinggi darjatnya di sisi Tuhan), merekalah golongan pihak kanan (yang akan beroleh Syurga).
Their place will be on the right hand .
这等人是幸福的。
Dan (sebaliknya) orang-orang yang kufur ingkar akan ayat-ayat keterangan Kami, merekalah golongan pihak kiri. -
But those who disbelieve Our revelations , their place will be on the left hand .
不信我的迹象者，是薄命的，
Mereka ditimpakan (azab seksa) neraka yang ditutup rapat (supaya kuat bakarannya).
Fire will be an awning over them .
他们将被关在火狱里。