Makkiyah · 22 ayat
Surah Al-Buruj
Gugusan Bintang
Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, mereka akan beroleh Syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai; yang demikian itu ialah kemenangan yang besar.
Lo! those who believe and do good works , theirs will be Gardens underneath which rivers flow . That is the Great Success .
信道而且行善的人们，必入下临诸河的乐园，那确是伟大的成功。
Sesungguhnya azab Tuhanmu (terhadap orang-orang yang kufur ingkar) amatlah berat.
Lo! the punishment of thy Lord is stern .
你的主的惩治，确是严厉的。
Sesungguhnya Dia lah yang menciptakan (sekalian makhluk) pada mulanya, dan yang mengembalikannya (hidup semula sesudah mati).
Lo! He it is Who produceth , then reproduceth ,
他确能创造，且能再造，
Dan Dia lah yang Maha Pengampun, lagi Maha Pengasih.
And He is the Forgiving , the loving ,
他是至赦的，是至爱的，
Tuhan yang mempunyai Arasy yang tinggi kemuliaannya,
Lord of the Throne of Glory ,
是宝座的主，是尊严的，
Yang berkuasa melakukan segala yang dikehendakinya.
Doer of what He will .
是为所欲为的。
Sudahkah sampai kepadamu (wahai Muhammad) perihal (kebinasaan yang telah menimpa) kaum-kaum yang menentang (Rasul-rasul yang diutuskan kepada mereka)?
Hath there come unto thee the story of the hosts
你曾听见军队的故事了吗？
(Mereka itu ialah kaum) Firaun, dan Thamud (kaum Nabi Soleh).
Of Pharaoh and ( the tribe of ) Thamud?
法老和赛莫德人的故事。
(Kaummu wahai Muhammad, bukan sahaja menolak ajaranmu), bahkan orang-orang yang kafir itu terus tenggelam dalam keadaan mendustakan kebenaran;
Nay , but those who disbelieve live in denial
不然，不信道的人们陷於否认之中，
Sedang Allah, dari belakang mereka, melingkungi mereka (dengan kekuasaanNya)!
And Allah , all unseen , surroundeth them .
真主是从各方面包罗他们的，