Makkiyah · 42 ayat
Surah Abasa
Ia Bermuka Masam
Dan berbagai buah-buahan serta bermacam-macam rumput, -
And fruits and grasses :
水果和牧草，
Untuk kegunaan kamu dan binatang-binatang ternak kamu.
Provision for you and your cattle .
以供你们和你们的牲畜享受。
Kemudian (ingatlah keadaan yang berlaku) apabila datang suara jeritan yang dahsyat, -
But when the Shout cometh
当震耳欲聋的轰声来临的时候，
Pada hari seseorang itu lari dari saudaranya,
On the day when a man fleeth from his brother
在那日，各人将逃避自己的弟兄、
Dan ibunya serta bapanya,
And his mother and his father
自己的父母、
Dan isterinya serta anak-anaknya; -
And his wife and his children ,
自己的妻子儿女；
Kerana tiap-tiap seorang dari mereka pada hari itu, ada perkara-perkara yang cukup untuk menjadikannya sibuk dengan hal dirinya sahaja.
Every man that day will have concern enough to make him heedless ( of others ) .
在那日，各人将自顾不暇；
Muka (orang-orang yang beriman) pada hari itu berseri-seri,
On that day faces will be bright as dawn ,
在那日，许多面目是光华的，
Tertawa, lagi bersuka ria;
Laughing , rejoicing at good news ;
是喜笑的，是愉快的；
Dan muka (orang-orang yang ingkar) pada hari itu penuh berdebu,
And other faces , on that day , with dust upon them ,
在那日，许多面目上，将有灰尘，