Makkiyah · 46 ayat
Surah An-Naziat
Malaikat-malaikat yang Mencabut
Ia mengeluarkan dari bumi itu: airnya dan tumbuh-tumbuhannya;
And produced therefrom the water thereof and the pasture thereof ,
他使地面涌出泉水来，生出植物来。
Dan gunung-ganang pula dikukuhkan letaknya (di bumi, sebagai pancang pasak yang menetapnya);
And He made fast the hills ,
他使山峦稳定，
(Semuanya itu) untuk kegunaan kamu dan binatang-binatang ternak kamu.
A provision for you and for your cattle .
以便你们和你们的牲畜获得享受。
Maka apabila datang hari yang bencananya amat besar, -
But when the great disaster cometh ,
大难来临的时候，
Iaitu hari manusia akan mengingati apa yang telah diusahakannya, -
The day when man will call to mind his ( whole ) endeavor ,
就是人将记起自己所作的善恶，
Dan neraka diperlihatkan kepada sesiapa sahaja yang dapat melihatnya, -
And hell will stand forth visible to him who seeth ,
火狱将为能见的人显露出来的日子。
Maka (dapatlah masing-masing mengetahui kesudahannya); adapun orang yang melampau (perbuatan derhakanya), -
Then , as for him who rebelled
悖逆
Serta ia mengutamakan kehidupan dunia semata-mata, -
And chose the life of the world ,
而且选择今世生活的人，
Maka sesungguhnya neraka Jahanamlah tempat kediamannya.
Lo! hell will be his home .
火狱必为他的归宿。
Adapun orang yang takutkan keadaan semasa ia berdiri di mahkamah Tuhannya, (untuk dihitung amalnya), serta ia menahan dirinya dari menurut hawa nafsu, -
But as for him who feared to stand before his Lord and restrained his soul from lust ,
至於怕站在主的御前受审问，并戒除私欲的人，