Makkiyah · 40 ayat
Hari Kiamat
(Oleh sebab orang yang kufur ingkar tidak percayakan hari akhirat) maka ia tidak mengakui kebenaran (yang diwajibkan meyakininya) dan ia tidak mengerjakan sembahyang (yang difardhukan mengerjakannya)!
For he neither trusted , nor prayed
他没有信道，也没有礼拜。
Akan tetapi ia mendustakan, dan berpaling ingkar!
But he denied and flouted .
他否认真理，背弃正道，
Kemudian ia pergi kepada keluarganya dengan berlagak sombong megah.
Then went he to his folk with glee .
然后傲慢地走回家去。
(Wahai orang yang kufur ingkar!) sudahlah dekat kepadamu kebinasaanmu, sudahlah dekat!
Nearer unto thee and nearer ,
“毁灭已逐渐地临近你。
Kemudian api nerakalah lebih layak bagimu, lebih layak.
Again nearer unto thee and nearer ( is the doom ) .
毁灭已逐渐地临近你。”
Patutkah manusia menyangka, bahawa ia akan ditinggalkan terbiar (dengan tidak diberikan tanggungjawab dan tidak dihidupkan menerima balasan)?
Thinketh man that he is to be left aimless?
难道人猜想自己是被放任的吗？
Bukankah ia berasal dari air mani yang dipancarkan (ke dalam rahim)?
Was he not a drop of fluid which gushed forth?
难道他不曾是被射出精液吗？
Kemudian air mani itu menjadi sebuku darah beku, sesudah itu Tuhan menciptakannya, dan menyempurnakan kejadiannya (sebagai manusia)?
Then he became a clot ; then ( Allah ) shaped and fashioned
然后，他变成血块，而真主加以创造他，使之成为肢体完全的人吗？
Lalu Tuhan menjadikan daripadanya dua jenis - lelaki dan perempuan.
And made of him a pair , the male and female .
他用精液造化两性，男的和女的。
Adakah (Tuhan yang menjadikan semuanya) itu - tidak berkuasa menghidupkan orang-orang yang mati? (Tentulah berkuasa)!
Is not He ( who doeth so ) able to bring the dead to life?
难道那样的造化者不能使死人复活吗？